Nukkumaan k�ydess� ajattelen: Huomenna min� l�mmit�n saunan, pid�n itse�ni hyv�n�, k�velyt�n, uitan, pesen, kutsun itseni iltateelle, puhuttelen yst�v�llisesti ja ihaillen, kehun: Sin� pieni urhea nainen, min� luotan sinuun. - Eeva Kilpi -

Going to sleep, I think: Tomorrow I will heat up the sauna, Pamper myself, Walk, swim, wash, Invite myself to evening tea, Speak to myself in a friendly and admiring way, praising: You brave little woman, I believe in you. - Eeva Kilpi -

Translation © 2002-2006 Anniina Jokinen. All Rights Reserved.
Permission granted to print for personal enjoyment or classroom purposes.  
For all other use permission must be requested in writing.