Koiratta on kuonoa
ja kahta luppakorvaa yksinäisempi.
Yö on toista hengitystä vajaa.
En pelkää — ikävöin.

- Eeva Kilpi -
Without a dog, it is one snout
And two floppy ears lonelier.
The night is without another breath.
I do not fear — I yearn.

- Eeva Kilpi -

Translation © 2002-2006 Anniina Jokinen. All Rights Reserved.
Permission granted to print for personal enjoyment or classroom purposes.  
For all other use permission must be requested in writing.