Adam lay Ybounden

Adam and Eve. from a Frankish Psalter. 1279.
Adam and Eve. from a Frankish Psalter. 1279.








5





Adam Lay Bound

Adam lay ybounden, bounden in a bond,
Four thousand winter thoughte he not too long;
And al was for an apple, and apple that he took,
As clerkes finden writen, writen in hire book.
Ne hadde the apple taken been, the apple taken been,
Ne hadde nevere Oure Lady ybeen hevene Queen.
Blessed be the time that apple taken was:
Therfore we mown singen Deo Gratias.







Had not


may/Thanks be to God

Audio Excerpt from the CD
Carols Around the World



divider


back to Middle English Lyrics
back to Medieval English Literature
back to Luminarium


Site copyright ©1996-2006 Anniina Jokinen. All Rights Reserved.
Created by Anniina Jokinen on March 19, 1996. Last updated November 26, 2006.