Luminarium: Anthology of English Literature Middle English Lyrics

Middle English Lyrics | Texts of Lyrics | Essays and Articles | Web Links | Books for Study | Music Recordings | Discussion Forum



Seventeenth Century

Eighteenth Century



Middle English Lyrics: The Agincourt Carol

Manuscript illumination of the Battle of Agincourt

The Agincourt Carol
Bodleian Library MS Arch. Selden B. 26.

[This song was composed when King Henry V and his troops returned to
England from France, after their victory at the Battle of Agincourt, 1415]

Deo gratias anglia, redde pro victoria.

Owre kynge went forth to Normandy,
With grace and myght of chyvalry;
Ther God for hym wrought mervlusly,
Wherfore Englonde may calle and cry,
Deo gratias,
Deo gratias anglia, redde pro victoria.

He sette a sege, for sothe to say,
To Harflu toune with ryal aray;
That toune he wan and made a fray,
That Fraunce shall rewe tyl domesday.
Deo gratias, &c.

Then went owre kynge, with alle his oste,
Thorowe Fraunce for all the Frenshe boste;
He spared for drede of leste, ne most,
Tyl he come to Agincourt coste;
Deo gratias, &c.

Than for sothe that knyght comely,
In Agincourt feld he faught manly;
Thorow grace of God most myghty
He had bothe the felde, and the victory;
Deo gratias, &c.

Ther dukys, and erlys, lorde and barone,
Were take and slayne, and that wel sone,
And som were ledde in to Lundone
With joye, and merthe, and grete renone;
Deo gratias, &c.

Now gratious God he save owre kynge,
His peple and all his welwyllynge,
Gef him gode lyfe and gode endynge,
That we with merth mowe savely synge;
Deo gratias, &c.

[after 1415]

Deo gratias... - Give thanks to God, England,
                                for the victory.
sege - siege
Harflu - Harfleur
ryal - royal
rewe - rue, grieve, regret
oste - host
mowe - may
savely - safely

Audio Excerpt from the CD
Gossiana: A 1920s Anthology of Song

For the direct .MP3 file, click here.

->Manuscript of the Agincourt Song, Bodleian MS. Arch. Selden B. 26, ff. 17v-18r.
->Sheet Music from Old English Popular Music
->Sheet Music from Pictorial History of England
->Sheet music (.PDF) - Jennifer Friedman
->History of the Agincourt Song - William Chappell

Backto Middle English Lyrics
Backto Luminarium Main
Backto Middle English Literature

Site copyright ©1996-2018 Anniina Jokinen. All Rights Reserved.
Created by Anniina Jokinen on November 26, 2006. Last updated on January 22, 2018.


Middle English Literature
Geoffrey Chaucer
John Gower
Sir Gawain and the Green Knight
William Langland / Piers Plowman
Julian of Norwich
Margery Kempe
Thomas Malory / Morte D'Arthur
John Lydgate
Thomas Hoccleve
Paston Letters
Medieval Plays
Middle English Lyrics
Essays and Articles

Medieval Cosmology

Historical Events and Persons

Hundred Years' War (1337-1453)
Edward III
Edward, Black Prince of Wales
Lionel of Antwerp, Duke of Clarence
John of Gaunt, Duke of Lancaster
Edmund of Langley, Duke of York
Thomas of Woodstock, Gloucester
Richard of York, E. of Cambridge
Richard II
Henry IV
Edward, Duke of York
Henry V
Thomas, Duke of Clarence
John, Duke of Bedford
Humphrey, Duke of Gloucester
Catherine of Valois
Charles VII, King of France
Joan of Arc
Louis XI, King of France
Charles the Bold, Duke of Burgundy

The Wars of the Roses (1455-1485)
Causes of the Wars of the Roses
The House of Lancaster
The House of York
The House of Beaufort
The House of Neville

Henry VI
Margaret of Anjou

Richard Plantagenet, Duke of York
Edward IV
Elizabeth Woodville
Edward V
Richard III
George, Duke of Clarence

More at Encyclopedia and at
Additional Medieval Sources    

Search | Luminarium | Encyclopedia | Letter from the Editor | Bookstore | Poster Store | Discussion Forums | Search