Woodcut from the 1516 edition of Utopia.
Excerpt from Utopia, Book 1.
PASTURAGE DESTROYING HUSBANDRY.
But yet this is not only the necessary cause of stealing. There is another, which, as I suppose, is proper and peculiar to you Englishmen alone. What is that, quoth the Cardinal ? forsooth my lord (quoth I), your sheep that were wont to be so meek and tame, and so small eaters, now, as I heard say, be become so great devourers and so wild, that they eat up, and swallow down the very men themselves. They consume, destroy, and devour whole fields, houses, and cities. For look in what parts of the realm doth grow the finest, and therefore dearest wool, there noble men, and gentlemen, yea and certain Abbots, holy men no doubt, not contenting themselves with the yearly revenues and profits, that were wont to grow to their forefathers and predecessors of their lands, nor being content that they live in rest and pleasure nothing profiting, yea much noying the weal public, leave no ground for tillage: they inclose all into pastures, they throw down houses, they pluck down towns, and leave nothing standing, but only the church to be made a sheephouse. And as though you lost no small quantity of ground by forests, chases, lawns, and parks, those good holy men turn all dwelling places and all glebeland into desolation and wilderness. Therefore that one covetous and unsatiable cormorant and very plague of his native country may compass about and inclose many thousand acres of ground together within one pale or hedge, the husbandmen be thrust out of their own, or else either by coveyne and fraud, or by violent oppression they be put besides it, or by wrongs and injuries they be so wearied, that they be compelled to sell all: by one means therefore or by other, either by hook or crook they must needs depart away, poor, silly, wretched souls, men, women, husbands, wives, fatherless children, widows, woful mothers, with their young babes, and their whole household small in substance and much in number, as husbandry requireth many hands. Away they trudge, I say, out of their known and accustomed houses, finding no place to rest in. All their household stuff, which is very little worth, though it might well abide the sale, yet being suddenly thrust out, they be constrained to sell it for a thing of nought. And when they have wandered abroad, till that be spent, what can they then else do but steal, and then justly pardy be hanged, or else go about a begging. And yet then also they be cast in prison as vagabonds, because they go about and work not: whom no man will set a work, though they never so willingly proffer themselves thereto. For one Shepherd or Herdman is enough to eat up that ground with cattle to the occupying whereof about husbandry many hands were requisite. And this is also the cause why victuals be now in many places dearer. Yea, besides this the price of wool is so risen, that poor folks, which were wont to work it, and make cloth thereof, be now able to buy none at all. And by this means very many be forced to forsake work, and to give themselves to idleness. For after that so much ground was inclosed for pasture, an infinite multitude of sheep died of the rot, such vengeance God took of their inordinate and unsatiable covetousness, sending among the sheep that pestiferous murrain, which much more justly should have fallen on the sheepmasters' own heads. And though the number of sheep increase never so fast, yet the price falleth not one mite, because there be so few sellers. For they be almost all comen into a few rich men's hands, whom no need forceth to sell before they lust, and they lust not before they may sell as dear as they lust. Now the same cause bringeth in like dearth of the other kinds of cattle, yea and that so much the more, because that after farms plucked down, and husbandry decayed, there is no man that passeth for the breeding of young store. For these rich men bring not up the young ones of great cattle as they do lambs. But first they buy them abroad very cheap, and afterwards when they be fatted in their pastures, they sell them again exceeding dear. And therefore (as I suppose) the whole incommodity hereof is not yet felt. For yet they make dearth only in those places, where they sell. But when they shall fetch them away from thence where they be bred faster than they can be brought up, then shall there also be felt great dearth, store beginning there to fail, where the ware is bought. Thus the unreasonable covetousness of a few hath turned that thing to the utter undoing of your island, in the which thing the chief felicity of your realm did consist. For this great dearth of victuals causeth men to keep as little houses, and as small hospitality as they possibly may, and to put away their servants, whither, I pray you, but a begging, or else (which these gentle bloods, and stout stomacks, will sooner set their minds unto) a stealing? Now, to amend the matter, to this wretched beggary and miserable poverty is joined great wantonness, importunate superfluity, and excessive riot. For not only gentlemen's servants, but also handicraft men, yea and almost the ploughmen of the country, with all other sorts of people, use much strange and proud newfangleness in their apparel, and too much prodigal riot, and sumptuous fare at their table. Now harlots, stews, and winetaverns, ale houses, and tippling houses, with so many naughty, lewd, and unlawful games, as dice, cards, tables, tennis, bowls, quoits, do not all these send the haunters of them straight a stealing when their money is gone? Cast out these pernicious abominations, make a law, that they, which plucked down farms, and towns of husbandry, shall reedify them, or else yield and uprender the possession thereof to such as will go to the cost of building them anew. Suffer not these rich men to buy up all, to ingross, and forestall, and with their monopoly to keep the market alone as please them. Let not so many be brought up in idleness, let husbandry and tillage be restored, let cloth-working be renewed, that there may be honest labours for this idle sort to pass their time in profitably, which hitherto either poverty hath caused to be thieves, or else now be either vagabonds, or idle serving-men, and shortly will be thieves. Doubtless unless you find a remedy for these enormities, you shall in vain advance yourselves of executing justice upon felons.
Craik, Henry, ed. English Prose. Vol I.
New York: The Macmillan Company, 1916. 162-164.
||to the Works of Sir Thomas More
Site copyright ©1996-2018 Anniina Jokinen. All
Created by Anniina Jokinen
on June 1, 2009. Last updated December 11, 2018.
King Henry VII
Elizabeth of York
King Henry VIII
Queen Catherine of Aragon
Queen Anne Boleyn
Queen Jane Seymour
Queen Anne of Cleves
Queen Catherine Howard
Queen Katherine Parr
King Edward VI
Queen Mary I
Queen Elizabeth I
Henry Fitzroy, Duke of Richmond
Renaissance English Writers
Bishop John Fisher
Sir Thomas More
Sir Thomas Wyatt
Sir Thomas Hoby
Sir Philip Sidney
Edward de Vere
Sir Walter Ralegh
Mary Sidney Herbert
Sir John Davies
Persons of Interest
Cardinal Thomas Wolsey
Archbishop Thomas Cranmer
John Fisher, Bishop of Rochester
Cardinal Lorenzo Campeggio
Cardinal Reginald Pole
Stephen Gardiner, Bishop of Winchester
Pico della Mirandola
Elizabeth Barton, the Nun of Kent
For more, visit Encyclopedia
Field of the Cloth of Gold, 1520
Pilgrimage of Grace, 1536
The Babington Plot, 1586
The Spanish Armada, 1588
Oath of Supremacy
The Act of Supremacy, 1534
The First Act of Succession, 1534
The Third Act of Succession, 1544
The Ten Articles, 1536
The Six Articles, 1539
The Second Statute of Repeal, 1555
Images of London:
London in the time of Henry VII. MS. Roy. 16 F. ii.
London, 1510, earliest view in print
Map of England from Saxton's Descriptio Angliae, 1579
Location Map of Elizabethan London
Plan of the Bankside, Southwark, in Shakespeare's time
Detail of Norden's Map of the Bankside, 1593
Bull and Bear Baiting Rings from the Agas Map (1569-1590, pub. 1631)
Sketch of the Swan Theatre, c. 1596
Westminster in the Seventeenth Century, by Hollar
Visscher's Panoramic View of London, 1616. COLOR
For more, visit Encyclopedia