from
The Letters of Queen Elizabeth

I586 - I590

TO MARY, QUEEN OF SCOTS


      At the opening of the trial of Mary, Queen of Scots, at Fotheringhay on 12th October, I586, the Commissioners delivered her this personal letter from Queen Elizabeth.
Translated from the French


sound recording
©2003 Anniina Jokinen


October I586.

      You have in various ways and manners attempted to take my life and to bring my kingdom to destruction by bloodshed. I have never proceeded so harshly against you, but have, on the contrary, protected and maintained you like myself. These treasons will be proved to you and all made manifest. Yet it is my will, that you answer the nobles and peers of the kingdom as if I were myself present. I therefore require, charge, and command that you make answer for I have been well informed of your arrogance.
      Act plainly without reserve, and you will sooner be able to obtain favour of me.

ELIZABETH.






from
Harrison, G. B., ed. The Letters of Queen Elizabeth I.
New York: Funk & Wagnalls, 1968. 181.






Backto Elizabeth I



Site copyright ©1996-2006 Anniina Jokinen. All Rights Reserved.
Created by Anniina Jokinen on November 9, 1996. Last updated September 12, 2006.